DISCURSO Nº 3

Del blog "Miembras"

Guía de uso para ser ·"miembra del club"

Miembro sí, miembra no: Se admiten las alternancias «Ella es el miembro (o la miembro) más notable del equipo». Pero miembra no se recomienda.

Este o esta: No es correcto el empleo de este hacha, el otro ave, todo el hambre, poco agua... Lo adecuado es: esta hacha, la otra ave, toda el hambre, poca agua...

Ciudadanos, ciudadanas: En «la mayor parte de los ciudadanos y de las ciudadanas» el circunloquio es innecesario. La mención doble sólo es necesaria si existe alguna razón para dudar.

El sustantivo fiscal: Es común en cuanto al género (el fiscal / la fiscal), pero existe la forma fiscala, usado en Paraguay.

Sacerdote, sacerdotisa: Para designar la mujer que ejerce el sacerdocio en confesiones cristianas no es normal el sustantivo sacerdotisa. Ya empieza a emplearse «una sacerdote».

Casos de polisemia (varios significados): X El cólera / la cólera, el cometa / la cometa, el orden / la orden, el margen / la margen.

Modista: Generó la forma anómala morfológicamente y extendida modisto para los varones.

Jefe, jefa: Se prefiere la forma jefa para el femenino.

¿La calor? No pertenece al español estándar: Se registra sólo en Andalucía y Cochabamba.